From: pastoralbertodealmeida
Sent: Saturday, October 09, 2010 8:53 PM
Subject: [ministerioatosemacao] Carta aberta ao presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva
Carta aberta ao presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva
Um regime que apedreja não deveria ser reconhecido
Caro presidente Lula da Silva,
Sua oferta de conceder asilo no Brasil a Sakine Ashtiani, sentenciada à morte por adultério, é
um passo importante para salvá-la, assim como a seus filhos. Espero que, com os esforços
internacionais e com as ações de milhares de pessoas, nós possamos salvar Sakine. Que ela
e seus filhos se abracem novamente em breve.
Enquanto escrevo esta carta, vejo à minha frente o rosto de Maryam Ayoubi, que foi
apedrejada até a morte em 2001. Vejo os rostos de Shahnaz, Shahla, Kobra e dezenas de
outras mulheres que foram enterradas até o peito e mortas por pedras arremessadas contra
elas. Eu ainda vejo tudo isso diante dos meus olhos. As vozes das crianças que me ligaram
para dizer: "Nossa mãe foi apedrejada até a morte" – ainda consigo ouvi-las. Esse é o regime
islâmico. Os governantes do Irã não sobreviveriam um dia sem execuções e terror, sem
espalhar o medo. Mesmo que o regime islâmico tenha retrocedido um pouco por conta da
pressão em favor de Sakine, ele ainda espalha o medo na sociedade executando outros
prisioneiros, especialmente os políticos.
Hoje, dia 2 de agosto, nove prisioneiros foram sentenciados à morte em Kerman. Em Teerã,
seis prisioneiros políticos foram sentenciados à morte, entre eles Jafar Kazemi, que pode ser
executado a qualquer momento. Zeynab Jalalian, um outro prisioneiro político, também corre o
risco de ser morto em breve. Há mais pessoas na lista de execução: Mohammad Reza
Haddadi foi setenciado à morte enquanto era menor; acaba de completar 18 anos e pode ser
executado a qualquer momento. Há mais de 130 menores na prisão, com penas semelhantes.
O regime islâmico é o único do mundo que executa menores.
Presidente Lula da Silva, hoje há 17 famílias de prisioneiros políticos em greve de fome na
frente da prisão de Evin, em Teerã. Elas prestam solidariedade à greve de fome que seus
filhos começaram lá dentro, dias atrás. Esse é um protesto contra a brutalidade das
autoridades carcerárias com os presos políticos. O destino de três jovens alpinistas
americanos e as lágrimas de suas mães também entristeceram a população. Esse regime
prendeu parentes do senhor Mostafaei, o advogado de Sakine Ashtiani, e os levou como
reféns até que ele se entregue.
Presidente Lula da Silva, o Irã é um país com um regime criminoso e brutal. É um regime
assassino que deve ser condenado por todas as pessoas e governos. Permita-me, como uma
representante do povo oprimido do Irã, dizer que não quero apenas salvar Sakine e abolir o
apedrejamento, mas também pedir a todos os líderes nacionais que não reconheçam o regime
islâmico como representante dos iranianos, mas sim como o assassino desse povo.
Esse é um regime que apedreja e executa, que prende pessoas todos os dias e corta suas
mãos e pés. Nenhum outro governo do mundo realiza tantas execuções per capita quanto ele.
Tal regime não deveria ser reconhecido por organizações internacionais ou chefes de estado.
Cordialmente.
Mina Ahadi
Porta voz do Comitê Internacional contra a Execução e do Comitê Internacional contra o
Apedrejamento
Fonte:
www.veja.abril.com.br
Um regime que apedreja não deveria ser reconhecido
Caro presidente Lula da Silva,
Sua oferta de conceder asilo no Brasil a Sakine Ashtiani, sentenciada à morte por adultério, é
um passo importante para salvá-la, assim como a seus filhos. Espero que, com os esforços
internacionais e com as ações de milhares de pessoas, nós possamos salvar Sakine. Que ela
e seus filhos se abracem novamente em breve.
Enquanto escrevo esta carta, vejo à minha frente o rosto de Maryam Ayoubi, que foi
apedrejada até a morte em 2001. Vejo os rostos de Shahnaz, Shahla, Kobra e dezenas de
outras mulheres que foram enterradas até o peito e mortas por pedras arremessadas contra
elas. Eu ainda vejo tudo isso diante dos meus olhos. As vozes das crianças que me ligaram
para dizer: "Nossa mãe foi apedrejada até a morte" – ainda consigo ouvi-las. Esse é o regime
islâmico. Os governantes do Irã não sobreviveriam um dia sem execuções e terror, sem
espalhar o medo. Mesmo que o regime islâmico tenha retrocedido um pouco por conta da
pressão em favor de Sakine, ele ainda espalha o medo na sociedade executando outros
prisioneiros, especialmente os políticos.
Hoje, dia 2 de agosto, nove prisioneiros foram sentenciados à morte em Kerman. Em Teerã,
seis prisioneiros políticos foram sentenciados à morte, entre eles Jafar Kazemi, que pode ser
executado a qualquer momento. Zeynab Jalalian, um outro prisioneiro político, também corre o
risco de ser morto em breve. Há mais pessoas na lista de execução: Mohammad Reza
Haddadi foi setenciado à morte enquanto era menor; acaba de completar 18 anos e pode ser
executado a qualquer momento. Há mais de 130 menores na prisão, com penas semelhantes.
O regime islâmico é o único do mundo que executa menores.
Presidente Lula da Silva, hoje há 17 famílias de prisioneiros políticos em greve de fome na
frente da prisão de Evin, em Teerã. Elas prestam solidariedade à greve de fome que seus
filhos começaram lá dentro, dias atrás. Esse é um protesto contra a brutalidade das
autoridades carcerárias com os presos políticos. O destino de três jovens alpinistas
americanos e as lágrimas de suas mães também entristeceram a população. Esse regime
prendeu parentes do senhor Mostafaei, o advogado de Sakine Ashtiani, e os levou como
reféns até que ele se entregue.
Presidente Lula da Silva, o Irã é um país com um regime criminoso e brutal. É um regime
assassino que deve ser condenado por todas as pessoas e governos. Permita-me, como uma
representante do povo oprimido do Irã, dizer que não quero apenas salvar Sakine e abolir o
apedrejamento, mas também pedir a todos os líderes nacionais que não reconheçam o regime
islâmico como representante dos iranianos, mas sim como o assassino desse povo.
Esse é um regime que apedreja e executa, que prende pessoas todos os dias e corta suas
mãos e pés. Nenhum outro governo do mundo realiza tantas execuções per capita quanto ele.
Tal regime não deveria ser reconhecido por organizações internacionais ou chefes de estado.
Cordialmente.
Mina Ahadi
Porta voz do Comitê Internacional contra a Execução e do Comitê Internacional contra o
Apedrejamento
Fonte:
www.veja.abril.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário